Accueil  Toutes nos citations Le Ki appartient au domaine du sentir
|
|
Le Ki appartient au domaine du sentir |
"Le Ki est la chose la plus difficile à comprendre de la langue japonaise! Le mot Ki appartient au domaine du sentir et non à celui du savoir. Le sentir est une espérience primaire, préalable à tout effort d'intelligence. Aucune explication ne pourra le transmettre adéquatement à quelqu'un qui ne partage pas la même expérience."
"Ici, en Occident, le Ki est très difficile à expliquer car il n'entre pas dans le système des catégories. Partout ailleurs, dès qu'on constate une chose, on l'accepte très naturellement. Elle existe, c'est tout. L'Occidental aime bien la discussion, il est fortement cérébralisé. Mais les discussions nous rendent ivres de mots, et nous empêchent de voir ce qui se passe réellement sous notre nez."
Itsu Tsuda, extrait d'interview accordée à "Questions de" (1975), à lire sur www.laporteduki.com
|
|
